Su abogado para la reclamación de la derecho a la legítima en Alemania
¡Te ayudaré si te han desheredado!
Bienvenido a la reivindicación de la parte obligatoria
Existen numerosos malentendidos sobre las reclamaciones de derecho a la legítima en Alemania ue deben aclararse desde el principio:
El círculo de personas con derecho a una es muy reducido en Alemania:
Las personas con derecho a una la legítima en Alemania son:
1. los descendientes del testador, es decir, los hijos, si los hijos ya han fallecido, los nietos, si ya han fallecido, los bisnietos;
2. los cónyuges o parejas de hecho registradas
3. los padres del causante, si éste no tiene hijos u otros descendientes.
No tienen derecho a la parte obligatoria
Los hermanos del fallecido,
sobrinos y sobrinas,
los abuelos,
otros parientes lejanos.
Muy importante: los derechos a la parte obligatoria prescriben a los 3 años. El plazo de prescripción comienza el 1 de enero del año siguiente al del fallecimiento o al año en que tuvo conocimiento del mismo. El plazo de reclamación finaliza el 31 de diciembre del tercer año siguiente.
Por tanto, si se produce un fallecimiento en 2022, debe reclamar esta parte obligatoria antes del 31 de diciembre de 2025 y hacerlo ante los tribunales. Si no lo hace, la otra parte puede negarse a satisfacer esta reclamación debido a la prescripción.
Las reclamaciones por fallecimientos a partir de 2021 y antes ya han prescrito, salvo que usted haya tenido conocimiento de ellas más tarde. En caso de duda, ¡hágalo comprobar!
Por lo tanto, ¡cuídese a tiempo y póngase en contacto con un abogado competente!
Las reclamaciones de una porción obligatoria son bastante frecuentes en nuestra práctica de derecho sucesorio internacional. Esto se debe a que existen dos constelaciones típicas:
- Un alemán (marido/mujer) se va al extranjero, tiene hijos allí, se separa, vuelve a su país, tiene una nueva relación allí y los hijos en el extranjero son olvidados, desheredados, simplemente no nombrados en el testamento.
- Un no alemán vive en su país, tiene hijos allí, abandona el país, va a Alemania y comienza una nueva vida allí. De nuevo, otras personas son nombradas herederas, los hijos «en casa» no son tenidos en cuenta.
Si usted se encuentra en una situación así, no está solo; en nuestra práctica esto es cotidiano. Puede que esto le sirva de poco consuelo, pero quizás le sea más útil saber que, al menos en Alemania, no le pueden quitar la parte obligatoria. Se trata de la mitad de lo que le hubiera correspondido legalmente.
Un ejemplo:
El padre es un argentino, tiene dos hijos de su primer matrimonio, se divorcia, se va a Alemania, se vuelve a casar allí, la mujer tiene dos hijos, también de su primer matrimonio. El padre redacta un testamento en Alemania en el que designa a su esposa como única heredera, poco después fallece.
Como el padre tenía su residencia habitual en Alemania, aplico la ley alemana a su sucesión de conformidad con el Reglamento sucesorio europeo, a menos que haya hecho una elección de ley en su testamento a favor de su ley de origen.
Los dos hijos en Argentina tienen derecho a una porción obligatoria. Según la ley, cada uno de ellos tendría derecho al 25 % de la herencia; la porción obligatoria sería entonces del 12,5 %.
Con un patrimonio de 100.000 euros, por ejemplo, esto puede valer la pena, ya que asciende a 12.500 euros. Per cápita.
¿Cuál es el procedimiento para reclamar una parte obligatoria?
La reclamación de una porción obligatoria en Alemania suele realizarse en varios pasos y suele comenzar con un intento extrajudicial de hacer valer la reclamación. Sólo si los herederos no responden o facilitan información insuficiente será necesaria una acción judicial. A continuación se describe el procedimiento para dicha ejecución.
1. reclamación extrajudicial
En primer lugar, el crédito se hace valer extrajudicialmente mediante una carta de un abogado.
Contenido de la carta del abogado
En la carta, la persona con derecho a la parte obligatoria llama la atención de los herederos sobre su reclamación. Se solicita información sobre el patrimonio, en particular una lista de bienes, deudas y posibles donaciones hechas por el fallecido. Al mismo tiempo, se fija un plazo para que los herederos faciliten la información y calculen la parte obligatoria.
Reacciones de los herederos
Suele haber dos reacciones problemáticas:
Falta de respuesta: Los herederos no responden a la carta.
Información incompleta o incorrecta: Los herederos presentan un inventario patrimonial incompleto o que oculta valores significativos.
En estos casos, la única opción para el beneficiario de la parte obligatoria suele ser acudir a los tribunales.
2. interponer una demanda por etapas
Si fracasa un acuerdo extrajudicial, puede interponerse la denominada acción por etapas. En el Derecho procesal civil alemán, ésta está concebida específicamente para hacer valer varias reclamaciones por etapas.
Procedimiento de la acción por etapas
La acción por etapas consta de tres secciones, que se tramitan una tras otra:
Derecho a la información
En la primera fase, el derechohabiente exige información completa y detallada sobre la herencia. Si la información facilitada por los herederos no es suficiente, puede solicitarse un inventario notarial de la herencia.
También forman parte de esta fase las valoraciones necesarias, por ejemplo las realizadas por peritos para bienes inmuebles u otros activos.
Derecho a una declaración jurada
Si hay dudas sobre la exactitud o exhaustividad de la información, se puede pedir a los herederos que hagan una declaración jurada. Se trata de garantizar que no se han ocultado bienes.
Derecho al pago
Una vez que se dispone de la información y se han determinado los valores, la etapa final consiste en calcular el importe de la porción obligatoria. El tribunal decide entonces si los herederos están obligados a pagar y en qué cuantía.
3. resultado de la acción paso a paso
a. Ejecución con éxito
El tribunal puede condenar a los herederos a pagar la parte obligatoria. Las costas del procedimiento suelen correr a cargo de los herederos que no han tenido éxito.
b. Acuerdo durante el procedimiento
Las partes suelen acordar un pago durante el procedimiento para evitar más gastos judiciales y legales.
c. Sanciones por información falsa
Si los herederos proporcionan información incompleta o falsa y lo confirman en una declaración jurada, pueden enfrentarse a sanciones penales. Esto puede dar lugar a que los herederos tengan que soportar más cargas financieras además de los pagos de la porción obligatoria.
4. conclusión
La reclamación de una porción obligatoria suele ser un proceso que consta de varias etapas. La acción por etapas ofrece una forma eficaz de establecer primero la transparencia sobre la herencia antes de que se haga valer la reclamación del pago. Cualquiera que desee hacer valer una reclamación debe consultar a un abogado con experiencia desde el principio para gestionar eficazmente tanto la comunicación extrajudicial como el procedimiento judicial.
Las desventajas son que, en caso de reclamación, hay que pagar primero las costas judiciales y que, por lo general, el tribunal regional será competente, lo que implica el pago de tasas judiciales. Por otro lado, en el caso de las reclamaciones de porciones obligatorias, existe cierta probabilidad de que se gane el pleito. Sin embargo, esto queda sujeto a un examen muy experto por parte del abogado.
Aquí puede volver a la página de inicio, donde encontrará todas las áreas legales, idiomas, formularios de contacto y preguntas frecuentes (FAQ).
Avisos
Aquí encontrará los avisos que queremos brindarle para que pueda informarse sobre sus derechos. Si no encuentra algo que considere debería estar aquí, por favor contáctenos. Hemos puesto mucho cuidado en incluir los avisos en cada una de nuestras páginas para que no tenga que buscarlos demasiado tiempo.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.