Din advokat for booppgjør
i Tyskland

Jeg kan hjelpe deg hvis du har arvet i Tyskland.

Velkommen til din arveekspert
fra nordmenn i Tyskland

Velkommen til våre nettsider!

Hvis du har arvet og boet nå skal gjøres opp, står du ofte overfor mange utfordringer: Byråkratiske hindringer, lovbestemmelser og store avstander gjør det vanskelig å gjøre opp boet raskt og smidig. Enten du bor i utlandet eller rett og slett ikke har mulighet til å være der, kan jeg hjelpe deg med å gjøre opp arven på en ukomplisert og rettssikker måte.

Fordelene dine på et øyeblikk:

1. Fullstendig håndtering fra én og samme kilde: Du trenger ikke å reise selv. Jeg tar meg av alle de juridiske stegene, fra mottak av arven til fordeling av boet.
2. Erfaren lokal representasjon: Med min mangeårige erfaring som advokat med arverett som spesialfelt ivaretar jeg dine interesser direkte på stedet og sørger for at alt går som smurt.
3. Rettssikkerhet i alle spørsmål: Fra arveattest og kommunikasjon med banker og myndigheter til avklaring av skattespørsmål - jeg sørger for at arvekravene dine blir realisert på en trygg og effektiv måte.
4. Personlig rådgivning: Du får individuell og forståelig rådgivning tilpasset dine spesifikke behov og ønsker - uansett hvor du befinner deg.

Kontakt meg i dag!

Dra nytte av min ekspertise og spar deg selv for unødvendig stress og anstrengelser. Fyll ut kontaktskjemaet eller ring meg direkte for å diskutere din situasjon. Sammen finner vi den beste måten å gjennomføre et vellykket booppgjør på.

Kontaktskjema - Spørreskjema

Arv i hele Tyskland

Vi hjelper deg med alt

Behandling av arveattestprosedyren

Avvikling av boet

Tvister med boets kreditorer

Avslutning av regnskap, salg av fast eiendom

Arv i Tyskland som nordmann

Tapet av en nærstående er et dypt bevegende øyeblikk, forbundet med sorg og mange ubesvarte spørsmål. For nordmenn som har arvet i Tyskland eller ønsker å gjøre krav på pliktdelsarv, kan dette være ekstra utfordrende på grunn av rettslige og byråkratiske forskjeller. Språkbarrierer, forskjeller i rettssystemene og skattemessige spørsmål kan gjøre situasjonen mer komplisert.

Vårt mål er å gi deg veiledning i denne vanskelige tiden og følge deg gjennom hele prosessen. Med denne veiledningen ønsker vi å forklare de viktigste aspektene ved tysk arverett – fra lovbestemt arvefølge og EU-arvereglene (EuArvVO) til spørsmål om skatt og arvingens ansvar. Vi står ved din side som din partner og tilbyr klare, praktiske løsninger.

Vi kommuniserer skriftlig på norsk, muntlig på tysk eller engelsk. Om nødvendig samarbeider vi med profesjonelle tolker for å sikre at du alltid føler deg godt forstått.

Tysk arverett i oversikt

Tysk arverett er kompleks og skiller seg på mange punkter fra norsk rett. De tre viktigste områdene er lovbestemt arvefølge, testasjonsfrihet og forvaltning av arv gjennom et arvefellesskap.

1. Lovbestemt arvefølge
Den lovbestemte arvefølgen gjelder når det ikke finnes et testament. I Tyskland følger arverekkefølgen klare regler:

Første orden: Barn og deres etterkommere.
Andre orden: Foreldre og deres etterkommere.
Tredje orden: Besteforeldre og deres etterkommere.
Ektefeller har en særskilt arverett som avhenger av den valgte formuenordningen.

2. Testasjonsfrihet
Tysk lov gir arvelatere omfattende frihet til å disponere over sin arv. Ved hjelp av et testament eller en arvepakt kan man bestemme hvem som skal arve, og avvike fra lovbestemt arvefølge. Det er viktig å oppfylle bestemte formkrav for at testamentet skal være gyldig. Disse kravene kan være svært forskjellige fra norsk rett. For en nordmann gjelder imidlertid ofte norsk formell rett, og reglene er fleksible for å ivareta arvelaterens vilje.

3. Arvefellesskap
Når flere personer arver sammen, oppstår automatisk et såkalt arvefellesskap. Fellesskapet forvalter arven i fellesskap, noe som ofte fører til koordinasjonsproblemer. Alle beslutninger må tas i enighet, noe som kan forsinke oppgjøret.

EU-arvereglene (EuArvVO)

EU-arvereglene spiller en avgjørende rolle for grenseoverskridende arvesaker, også for nordmenn med eiendeler i Tyskland. De viktigste reglene er:

1. Hvilket lands rett gjelder?
EU-arvereglene fastsetter at arven i utgangspunktet reguleres av rettssystemet i det landet hvor den avdøde hadde sitt vanlige bosted. Dersom en norsk statsborger hadde sitt bosted i Tyskland, vil tysk arverett gjelde.

2. Valg av rettssystem
En arvelater kan i sitt testament velge å bruke hjemlandets rettssystem (for eksempel norsk rett). Dette krever imidlertid en uttrykkelig og tydelig erklæring. Uten et slikt valg vil retten i det vanlige bostedslandet automatisk gjelde.

3. Europeisk arveattest
EU-arvereglene tillater utstedelse av en europeisk arveattest, som anerkjennes i alle EU-land. Dette forenkler grenseoverskridende arvesaker betydelig, for eksempel tilgang til bankkonti eller overføring av eiendom.

Pliktdelsarv i Tyskland

Pliktdelsarv i Tyskland skal beskytte nære pårørende mot fullstendig arveutestengelse. Dette skiller seg på flere punkter fra norsk "pliktdelsarv".

Hvem har krav? Barn, ektefelle og, dersom det ikke finnes barn, avdødes foreldre.
Størrelse på pliktdelsarven: Pliktdelsarven utgjør halvparten av den lovbestemte arveandelen og er kun et pengekrav, ikke krav på bestemte eiendeler.
Hvordan kreves pliktdelsarven? Berettigede må selv fremsette krav overfor arvingene.

Arvingens ansvar

I Tyskland er arvingene ansvarlige for både formue og gjeld i boet. Det betyr at arvinger kan holdes ansvarlige med sin private formue, med mindre visse tiltak iverksettes.

Begrensning av ansvar:
1. Avslag på arv: Dersom boet er insolvent, kan arven avslås.
2. Forvaltning av boet: Arvinger kan be om at boet forvaltes under rettslig tilsyn for å begrense ansvaret.
3. Insolvensbehandling: Ved insolvens kan det åpnes boinsolvens, som begrenser ansvaret til boets verdier.

Avslagsfrist

Seks uker: For arvinger som bor i Tyskland.
Seks måneder: For arvinger som bor i utlandet.

Det er avgjørende å avslå innen fristen for å unngå uønsket økonomisk ansvar.

Skatteaspekter

Arv i Tyskland er underlagt arveavgift. Avgiften avhenger av forholdet til avdøde og arvens verdi:

Fritaksbeløp:

Ektefelle: 500.000 euro.
Barn: 400.000 euro.
Andre slektninger eller venner: 20.000 euro.

Dobbelbeskatning:
Da det ikke finnes en skatteavtale mellom Norge og Tyskland for arv, kan det oppstå risiko for dobbelbeskatning. Eksperthjelp anbefales for å avklare slike spørsmål.

Foreldelse av krav

Pliktdelskrav: Tre år fra kjennskap til dødsfallet.
Arvekrav: 30 år dersom ingen kjennskap foreligger.

Vår støtte
Vi vet hvor overveldende en grenseoverskridende arvesak kan være. Vi tilbyr:

Juridisk rådgivning: Klarlegging av dine krav og rettigheter.
Forvaltning av boet: Håndtering av alle formaliteter, fra arveattest til fordeling av boet.
Kommunikasjon: Skriftlig på norsk, muntlig på tysk eller engelsk, med tolker ved behov.
Skatterådgivning: Avklaring av skattemessige forpliktelser og hjelp til å unngå dobbelbeskatning.

Konklusjon
Tysk arverett gir mange muligheter, men også utfordringer. Vi er her for å gjøre prosessen så smidig som mulig. Stol på vår erfaring og dedikasjon.

Arveavgift i Tyskland

I Tyskland påløper det arveavgift når formue overføres gjennom arv eller gave. Skatteplikten oppstår så snart arvesaken inntreffer, det vil si når arvelateren går bort, og arvingen aksepterer formuen. Avgjørende er bostedet til enten arvelateren eller arvingen, da skatteplikten omfatter all formue globalt hvis minst én av dem var bosatt i Tyskland.

Størrelsen på arveavgiften bestemmes av verdien på den arvede formuen, graden av slektskap mellom arvelater og arving, samt fribeløpet som hver arving har krav på. Fribeløpene varierer: Ektefeller og barn har høyere fribeløp (f.eks. 500 000 € for ektefeller og 400 000 € for barn) enn fjernere slektninger eller andre.

Formuesobjekter som eiendom, bankinnskudd, selskapsandeler eller smykker blir verdsatt for å beregne skattebeløpet.

Den følgende kalkulatoren gir deg en indikasjon på hvor høy arveavgiften i Tyskland kan bli.

Arvebeviset og kostnadene forbundet med det

Hva brukes arvebeviset til?

En arveattest er et offisielt dokument som utstedes av skifteretten i Tyskland og bekrefter hvem som har blitt arving og i hvilket omfang. Den er nødvendig når arvingen må bevise sin arverett overfor tredjeparter, for eksempel banker, tinglysningskontorer eller myndigheter. Uten en arveattest kan arvingen ofte ikke få tilgang til avdødes bankkonti eller disponere over arvede eiendommer.

En arveattest er spesielt nødvendig når det ikke foreligger et notarialtestament, ettersom et slikt testament, sammen med åpningserklæringen, allerede dokumenterer arveretten. Dersom det ikke finnes et testament, eller de lovbestemte arvingene er uklare, er arveattesten uunnværlig.

Søknad om arveattest skjer ved den kompetente skifteretten på avdødes siste bosted. Arvingene må dokumentere sin status med papirer som dødsattest, fødselsattester eller ekteskapsavtaler. Arveattesten inneholder informasjon om arvingene og deres andeler i arven.

Hva koster arvebeviset?

Kostnadene for en arveattest i Tyskland avhenger av verdien på dødsboet og er lovregulert. Grunnlaget er loven om retts- og notarkostnader (GNotKG). Verdien på dødsboet beregnes som formuesverdiene minus gjeld.

For utstedelse av arveattesten påløper rettsgebyrer som følger en gradert tabell. For eksempel utgjør gebyrene 165 € for et dødsbo med en verdi på 50 000 €. Dersom arveattesten søkes gjennom en notarius, vil det påløpe ytterligere kostnader for bekreftelse.

Nøyaktig oversikt over kostnadene gis av skifteretten eller notarius.

Den følgende kalkulatoren gir en indikasjon på kostnadene.

Under Construction - Dessverre fungerer ikke datamaskinen ennå! Du finner den på tysk her

Ofte stilte spørsmål om temaet booppgjør i Tyskland

Dine spørsmål

Våre svar

Spørsmål og svar om tysk arverett og arveoppgjør

1. Hvilke steg må jeg ta dersom jeg har arvet i Tyskland?

Det første du bør gjøre, er å vurdere om du vil godta arven eller avslå den. Hvis du ønsker å akseptere arven, bør du søke om et skifteattest, lage en oversikt over boet og sørge for å administrere arven. Dersom du ønsker å avslå arven, må du huske på at fristen for å avslå er seks uker (eller seks måneder dersom du bor i utlandet).

2. Hva skjer hvis jeg avslår arven?

Hvis du avslår arven, blir du juridisk sett ikke betraktet som arving. Du overtar verken formue eller gjeld fra avdøde. I dette tilfellet går arven videre til neste lovbestemte arvinger, eller til staten hvis ingen arvinger finnes.

3. Hva er en skifteattest, og når trenger jeg den?

En skifteattest er et offisielt dokument som bekrefter hvem som er juridisk arving. Du trenger ofte en skifteattest for å få tilgang til avdødes bankkontoer, overføre eiendom eller administrere arven.

4. Hvor lang tid har jeg på meg til å avslå arven?

Fristen for å avslå arven er seks uker fra det tidspunktet du fikk kjennskap til arven. Hvis du bor i utlandet, forlenges denne fristen til seks måneder.

5. Må jeg betale skatt på arven i Tyskland?

Ja, i Tyskland er alle arvemidler underlagt arveavgift. Skattens størrelse avhenger av ditt slektskapsforhold til avdøde og verdien av boet.

6. Hva er fribeløpene for arveavgift?

Ektefeller har et fribeløp på 500 000 euro, mens barn har et fribeløp på 400 000 euro. For fjernere slektninger eller venner er fribeløpet 20 000 euro. Beløp som overstiger dette, er skattepliktige.

7. Kan jeg risikere dobbeltbeskatning?

Ja, det er en risiko for dobbeltbeskatning fordi det ikke finnes noen spesifikk skatteavtale mellom Tyskland og Norge for arv. Eiendeler kan derfor bli skattepliktige i begge land. Det er viktig å få en detaljert vurdering av en ekspert for å avklare dine skattemessige forpliktelser og minimere belastningen.

8. Hva er pliktdelsarv, og hvordan skiller den seg fra norsk rett?

Pliktdelsarv sikrer nære familiemedlemmer en minimumsandel av boet. I Tyskland utgjør pliktdelsarven halvparten av den lovbestemte arveretten og er kun et pengekrav. I norsk rett er pliktdelsarven («pliktdelsarv») mer omfattende og kan være knyttet til spesifikke eiendeler.

9. Hvordan krever jeg inn min pliktdelsarv?

Pliktdelsarven må aktivt kreves inn. Dette gjøres vanligvis skriftlig med en tidsfrist overfor arvingene.

10. Er jeg ansvarlig for avdødes gjeld?

Ja, som arving er du ansvarlig for avdødes gjeld – ikke bare med arvemidlene, men også med din egen formue. Du kan unngå dette ansvaret ved å avslå arven eller ved å søke om offentlig skifte eller insolvensbehandling av boet.

11. Hva er et arvefellesskap, og hvordan fungerer det?

Et arvefellesskap oppstår når flere personer arver sammen. Alle beslutninger om boet må tas i fellesskap, noe som kan føre til konflikter dersom det oppstår uenighet. Ofte er det behov for juridisk bistand i slike tilfeller.

12. Kan jeg bestride et testament?

Ja, et testament kan bestrides dersom det inneholder formelle feil eller hvis avdøde ikke var testasjonsdyktig da det ble opprettet. Uklare formuleringer eller urimelige forfordelinger kan også være grunner for å bestride det.

13. Hvilken lov gjelder hvis jeg bor i Norge og arver i Tyskland?

Den gjeldende arveretten bestemmes av avdødes vanlige bosted. Hvis avdøde hadde sitt vanlige bosted i Tyskland, gjelder tysk arverett, med mindre det er gjort et eksplisitt valg av en annen nasjonal lov (f.eks. norsk lov).

14. Hva er et europeisk arvebevis?

Det europeiske arvebeviset er et dokument som forenkler grenseoverskridende arveoppgjør. Det utstedes av relevante myndigheter og er gyldig i alle EU-land.

15. Finnes det en foreldelsesfrist for mine krav?

Ja, krav på pliktdelsarv foreldes tre år etter at du fikk kunnskap om arveoppgjøret. Andre arverettslige krav, som krav på lovbestemt arverett, kan ha lengre frister (opptil 30 år).

16. Hva skjer hvis jeg overser fristen for å avslå arven?

Hvis du overser fristen for å avslå, blir du automatisk betraktet som arving og blir dermed ansvarlig for både avdødes formue og gjeld.

17. Kan jeg opprette et tysk testament hvis jeg bor i Norge?

Dette er et juridisk komplekst spørsmål. Hvorvidt et testament etter tysk rett er mulig, avhenger av din nasjonalitet, bosted og eiendelsstruktur. Det anbefales å rådføre seg med en ekspert på internasjonal arverett for å unngå misforståelser og feil.

18. Kan vi kommunisere skriftlig på norsk?

Ja, vi tilbyr skriftlig kommunikasjon på norsk. For muntlig kommunikasjon kan vi snakke tysk eller engelsk. Ved behov kan vi også bruke profesjonelle tolker.

19. Hvordan foregår et arveoppgjør?

Arveoppgjøret starter med å søke om skifteattest. Deretter blir boet inventarisert, gjeld blir betalt, og den gjenværende formuen fordeles mellom arvingene.

20. Hvordan kan deres advokatfirma hjelpe meg?

Vi hjelper deg med alle aspekter av arveoppgjøret, inkludert søknad om skifteattest, krav på pliktdelsarv, boadministrasjon og skatteforhold. Vi tilbyr fleksibel kommunikasjon på norsk, tysk eller engelsk og veileder deg gjennom hele prosessen.

Kontakt

Tilbake til hjemmesiden

Her kan du gå tilbake til hjemmesiden og derfra finne alle juridiske områder, språk, kontaktskjemaer og vanlige spørsmål.

Merknader

Her finner du den informasjonen vi ønsker å gi deg, slik at du kan finne ut mer om dine rettigheter. Hvis du ikke finner det du leter etter her, kan du kontakte oss. Vi har lagt stor vekt på å inkludere informasjonen på hver av sidene våre, slik at du skal slippe å lete etter den.